Before you can add translations to the system, make sure the desired languages have been enabled. Please refer to this section to learn how to do this.
By default, a large number of translations are included in the system, which are subdivided in the following folders:
- Dialog: This folder contains all the translations for the input screens
- Template: This folder contains the translations that are used in the templates
You can create a new translation item from within an existing template or SmartPart:
- Open a SmartPart or Template (Document) from the side panel (Note, the side panel may not be visible, if it isn't, open the Settings screen and check the box for Enable SmartParts panel.)
- Click on the Translations tab
- Click on the category (Dialog or Template) in which you wish to add the item
- Click on the +-symbol at the bottom right of the side panel. The following screen is now opened:
Enter the name for the translation - this may not contain spaces.
For each language, enter the desired translation.
Note There are several language fields: the 'generic' language (Nederlands and English in the above example) and the regional specific language (Nederlands - Nederland and English - UK). Always enter the translation for the generic language. You only need to enter the regional translation if this differs from the generic transalation.
Before adding translations, you may also add additional languages from the side panel (only for authorised users). This article explains how to do this.
It can be useful to group your translations for easy access. To create a group within a category, follow these steps:
Click on the category (Dialog or Template) in which you want to create the group
Click on the menu (1) and select Add group (2)
Enter a name for the new group and click Save.